Krist, Nanon, Off, Lee, Luke – Beast Inside Ost. The Jungle Thai Drama [Romanization Lyric + Eng]. Enjoy listening as you learn Thai na ka~🥰
We just having fun baby
ในใจคิดอะไร ทำดิ
nai jai kit arai tam di
What you’re thinking of, do it
ปล่อยตามหัวใจ Lady
bploi dtam hua jai Lady
Let go, follow your heart lady
จะทำอะไร คิดทำไม Have fun
ja dtam arai khit thammai Have fun
Why think so much (about) what you want to do? Have fun
สำหรับฉันไม่มีอะไรที่มันผิด
samrap chan mai mi arai thi man phit
As for me there’s no such thing as “wrong”
แค่เวลานี้มันต้องมันส์ เพราะว่าเครื่องมันติด
khae wela ni man dtong man pro wa kreuang man tid
Just this time when the engine’s on fire, it’s hard to quit
แต่ว่าเธออะ ลองดูไหม ฉันอะ No limit
dtae wa tur ah long doo mai chan a No limit
Do you want to try? I got no limit
Bad never sad
ฉันจะทำให้ Wow!
chan ja tham hai Wow
I will make it wow
Oh yeah eh
จะทำยังไง ก็ไม่อยากแค่ไปทักทาย
ja tham yang ngai go mai yak khae bpai taktai
Whatver happens I don’t want to just say hi/greet
Oh yeah
รู้อยู่แก่ใจ ไม่ให้ใครเข้ามาหยุดไว้
roo yu gae jai mai hai krai kao ma yud wai
Deep down I know I won’t be denied
จะเข้าไปข้างในไปในใจ
ja kao bpai kang nai bpai nai jai
I will make my way to your heart
โดยไม่แคร์ว่าใครจะพูดอะไร
doi mai khae wa krai ja phut arai
I couldn’t care less what people say
เธอไปกับใคร ฉันก็ไม่สนนะ
tur bpai gap krai chan gor mai son na
I don’t care (that/if) you’re out with someone else
ถ้าไปทำให้เธอนั่งเพ้อละเมอนอนคิดถึงกัน
tha bpai tham hai tur nang peu lameu non kidteung gan
If I make you sleepwalk and dream about me
ก็คงต้อง Sorry ฉันจะทำให้เธอไม่ลืมกันสักวัน
go kong dtong Sorry chan ja tam hai tur mai leum gan sak wan
I’m sorry (if) I’ll make you remember me/each other one day
This song uses “chan” for I (for guys) and “tur” for you.
Read The many different ways to say “I” in Thai Language and How to Say You in Thai Language
*
สัญชาตญาณบอกฉัน
sanchat dtayan bok chan
My gut tells me
ตามใจตัวเองเท่านั้น
dtam jai dtua eng tao nan
Do whatever I want only
Feels Like a beast inside (Feels like a beast inside)
ในใจมันร้อนเหมือนไฟถูกหรือผิดแล้วไง
nai jai man ron meuan fai took reu pid laew ngai
My heart is hot/impatient like fire. Who cares (about) right or wrong?
Because we are player, player
**
Oh Eh Oh Eh Oh Oh
Feels Like a beast inside
We are The Jungle Jungle
Oh Eh Oh Eh Oh Oh
Feels Like a beast inside
We are The Jungle Jungle
We are in The Jungle
I’ll make you on fire
You are my desire
แต่ฉันต้องทำไง
dtae chan dtong tam ngai
But what must I do
Yeah รุกเขาไปและทำอะไรให้เธอสน
yeah rook kao bpai lae tam arai hai tur son
Yeah, (I) know to charge in and do something make you care
หันไปหาเธอ แล้วหวั่นไหวตลอด
han bpai ha ter laew wanwai dtalot
When I turn around (and) look at you, I flutter
Yeah อยากทักก็เข้ามา
yeah yak tak go kao ma
Yeah, come in closer
Cuz We’re trouble maker
ถ้าลองรักกันแล้ว คงหยุดไม่ได้
tha long rak gan laew kong yud mai dai
If we’re in love, there’s no way to stop
Read here to learn How to Say I Love You in Thai Language
Get help with learning Thai today! 🥰
About the author – see the About page for more information
Joanne Tan is an aspiring polyglot and has so far mastered English, Chinese and Thai languages. She first started learning Thai in 2015 before staying in Bangkok for 5 months, and then continued studying Thai up to Advanced Levels at the National University of Singapore. In 2017, Joanne was awarded ‘Advanced Thai Proficiency’ by the Sirindhorn Thai Language Institute of Chulalongkorn University. Today, Joanne continues to teach her friends basic Thai speaking and helps her Thai friends actively promote Thai culture.
